A dangerous virus begins to spread within a group of vulnerable homeless people in Montreal. How long will it take before Anne-Marie Leclerc, director of the Emergency Public Health Laboratory, discovers the existence of this highly contagious disease? Will it be too late to prevent the outbreak of a deadly epidemic in the general population?